Етно стиль в одязі – як створити сучасний український образ
Український національний одяг – види, елементи та особливості
-
Що таке український національний одяг З чого складається український національний одяг Український жіночий національний одяг Український чоловічий національний одяг Український національний одяг за регіонами З яких матеріалів виготовляли традиційний одяг в Україні Як змінювався народний костюм в Україні Де купити сучасний український одяг Часті запитання
Культура України має багату спадщину, серед якої особливе місце посідає традиційний український одяг. Він ніколи не був однотипним: у кожному куточку країни формувалися власні унікальні фасони.
Що таке український національний одяг
Терміни “український народний костюм” та “стрій” позначають цілісний комплекс вбрання, головних уборів, взуття та прикрас. Цей ансамбль формувався століттями й відображав спосіб життя народу.
Коли сформувалося традиційне українське вбрання
Дату, коли остаточно сформувався національний одяг України, назвати неможливо. Цей процес тривав століттями, “вбираючи” елементи ще з часів Київської Русі. Щодо того, що ми можемо побачити в краєзнавчих музеях, більшість їхніх експонатів є традиційним українським одягом саме XVIII-XIX століть та початку XX століття.
Які функції виконував народний одяг
Досліджуючи функції традиційного українського одягу, варто виділити кілька основних аспектів:
- Практичність, тобто захист тіла від негоди чи спеки відповідно до сезону;
- Захист, коли вишиті орнаменти виконують роль оберегів від негативного впливу;
- Соціальна функція, тобто демонстрація майнового стану та становища людини у громаді;
- Вікова ідентифікація, коли вбрання відповідає віку окремої людини;
- Демонстрація сімейного статусу, зокрема того, чи є дівчина або хлопець одруженими;
- Участь в обрядах – тут мається на увазі використання спеціальних комплектів на весілля чи свята;
- Естетичність, тобто прикрашання людини та її самовираження;
- Регіональна приналежність, тобто визначення походження людини за орнаментом та кольорами.
З чого складається український національний одяг
Кожен національний український костюм мав чітку структуру. Зокрема базові елементи українського національного одягу ділилися на кілька основних груп.
| Елементи | Жіноче вбрання | Чоловіче вбрання | Призначення |
| Натільний одяг | Довга або коротка сорочка | Тунікоподібна сорочка або сорочка зі вставками | Основа комплекту, безпосередній контакт із тілом |
| Поясний одяг | Плахта, запаска, дерга, горботка | Шаровари, гачі, холошні, портяниці | Прикриття нижньої частини тіла |
| Нагрудний одяг | Керсетка, кептар | Кептар, лейбик | Додаткове утеплення та прикраса тулуба |
| Верхній одяг | Свита, жупан, сердак, кожух | Свита, жупан, сердак, кожух | Захист від холоду в міжсезоння та зиму |
| Пояс | Тканий пояс, крайка | Широкий тканий пояс, шкіряний черес | Фіксація поясного одягу, захист спини |
| Головний убір | Вінок, очіпок, намітка, хустка | Бриль, кучма, капелюх, шапка-вушанка | Соціальний маркер, захист від сонця й холоду |
| Взуття | Постоли, чоботи | Постоли, чоботи | Захист ніг під час ходи та фізичної праці |
| Прикраси | Коралі, зґарди, дукачі, силянки | Відсутні або масивні пряжки | Декоративна функція та статусний маркер |
Український жіночий національний одяг
Класичний український жіночий костюм вирізнявся вишуканістю та багатошаровістю – зокрема традиційний український жіночий одяг завжди підкреслював жіночність.
Жіноча вишита сорочка
Основою жіночого строю була сорочка, яка була довгою (як сукня) або лише трохи виходила за рівень талії. Вишивка прикрашала рукава, уставки, пазуху та підтичку. Детальніше про ці аспекти ви можете дізнатися у нашому матеріалі про старовинні вишиванки.
Плахта, запаска, дерга, горботка та фота

Шукаючи назви елементів традиційного українського одягу, треба розрізняти поясні елементи:
- Дерга, шмат цупкого темного сукна, що обгортався навколо талії;
- Запаска, два шмати тканини на завʼязках, що носилися поверх сорочки;
- Плахта, святковий елемент із картатої тканої матерії;
- Горботка та фота, що є різновидами тканого обгорткового вбрання Буковини та Прикарпаття.
Керсетка, безрукавка та кептар
Наддніпрянські жінки носили керсетки з вилогими складками на спині, в той час як класична тканинна безрукавка була розповсюджена по всій Україні. Щодо карпатських традицій, для них був характерний кептар – хутряна безрукавка з вівчарської шкіри, щедро прикрашена вишивкою та сапʼяном. До речі, ви також можете переглянути інший наш матеріал: Старовинні вишиванки: краса традицій і де купити сучасні аналоги.
Жіночі головні убори
Українське жіноче вбрання мало суворі правила щодо головних уборів. Дівчата до заміжжя ходили з відкритими косами, прикрашаючи голову стрічками чи вінками. Заміжні жінки ховали волосся під очіпки, поверх яких повʼязували намітки або хустки.
Намисто, дукачі та інші прикраси
Завершували український національний жіночий одяг прикраси:
- Коралі, червоне намисто, кількість ниток якого свідчила про рівень достатку родини;
- Дукачі, металеві медальйони з барочним бантом;
- Ґердани та силянки, вишукані бісерні прикраси на шию;
- Зґарди, масивні гуцульські металеві хрести.

Український чоловічий національний одяг
Стриманий та практичний – саме так можна охарактеризувати традиційний український чоловічий одяг.
Чоловіча сорочка та пояс
Український чоловічий костюм також будувався навколо сорочки. Наддніпрянці її заправляли в штани, а українці з західної частини носили випущеною та підперезували тканим поясом або шкіряним чересом.
Шаровари, гачі, холошні та інші види штанів
Часто уявлення про те, чим є чоловічий український народний одяг, обовʼязково включає широкі штани (шаровари). Насправді це міф. Цю річ носили переважно козаки. На Поліссі та в Карпатах чоловіки віддавали перевагу вузьким штанам із полотна – гачам або вовняним холошням.
Жупан, свита, сердак, кожух і кептар
Верхній український національний чоловічий одяг варіювався за сезоном:
- Свита, верхнє вбрання з сукна прямого або розширеного крою;
- Жупан, святковий одяг із дорогих тканин;
- Сердак, короткий сукняний одяг, поширений серед гуцулів;
- Кептар, хутряна безрукавка з овечого хутра;
- Кожух, важкий український національний зимовий одяг із вівчарських шкур.
Чоловічі головні убори та взуття
Влітку чоловіки носили соломʼяні брилі, а взимку – хутряні кучми. На ногах носили шкіряні постоли або високі чоботи.
Український національний одяг за регіонами
Через різноманітність ландшафтів національний одяг українців за регіонами мав свої унікальні риси.
| Регіон | Характерні матеріали або силует | Приклади елементів | Особливості декору |
| Полісся | Легкий льон, домоткане полотно | Запола, постоли | Геометричні червоно-білі ткані візерунки |
| Поділля | Ткане сукно, бавовна | Сорочка, горботка | Густа чорна або темно-бордова вишивка |
| Наддніпрянщина | Додільні сорочки, пишні спідниці | Плахта, керсетка | Рослинні орнаменти, яскраві коралі |
| Слобожанщина | Стрій, близький до наддніпрянського | Сорочки із широкими рукавами, плахти | Дрібна геометрична та рослинна вишивка |
| Гуцульщина | Овеча шкіра, сукно | Кептар, сердак | Масивні металеві прикраси, сапʼянові вишивки |
| Буковина | Шовк, тонке полотно | Горботка, тайстра | Яскраві дрібні орнаменти із сухозлоттям |
| Закарпаття | Домоткане полотно, плісировка | Спідниця-рантух, песики | Світлі барвисті орнаменти, бісер |
| Галичина | Вовняні та лляні тканини | Лейбик, фартух-запаска | Стриманий геометричний декор, мережка |
З яких матеріалів виготовляли традиційний одяг в Україні
Національне вбрання українців створювалося з натуральної сировини, на кшталт:
- Льону і конопель, сировини для натільних виробів та літніх штанів;
- Вовни – з неї ткали сукно для свиток, сердаків та запасок;
- Овчини та шкіри – поширеного матеріалу для кожухів та взуття;
- Фабричних тканин, включаючи оксамит, шовк і ситець (звісно, всі вони що увійшли в ужиток роками пізніше).
Як змінювався народний костюм в Україні
Аналізуючи історію українського національного одягу, не слід сприймати його як застиглий музейний експонат. Давній український одяг розвивався під впливом міської моди та появи фабричних тканин, тож з часом його крій став простішим.

Де купити сучасний український одяг
Сьогодні інтерес до коріння відроджується, і сучасний український народний одяг виходить на новий рівень. SVARGA переосмислює спадщину, створюючи якісні, універсальні речі для всієї родини. В нашому асортименті представлено:
- Елегантний жіночий одяг, включаючи сукні та вишиті блузки;
- Стриманий чоловічий одяг для будь-яких подій;
- Зручний дитячий вишитий одяг, що прищеплює любов до традицій;
- Оригінальні аксесуари та прикраси для жінок та чоловіків для створення цілісного образу.
Часті запитання
Чи були шаровари частиною одягу всіх українських чоловіків?
Ні, традиційне вбрання різних регіонів суттєво відрізнялося. Широкі шаровари носили на Півдні та у степовій Україні, а на Поліссі, Галичині та в Карпатах це були вузькі штани.
Чи всі українські дівчата носили вінки?
Ні. Вінок був святковим убором (зокрема український весільний одяг обовʼязково включав вінок). У повсякденні дівчата вплітали у коси стрічки.
Чи можна назвати сучасну вишиванку національним костюмом?
Вишиванка – це лише елемент. Повний національний костюм складається з сорочки, поясного одягу, взуття, пояса, прикрас та головного убору.
Чому назви схожого одягу відрізняються в різних регіонах?
Назви українського національного одягу формувалися під впливом місцевих говірок, способу носіння та локальних технік обробки матеріалів.
В чому різниця традиційного строю і сучасного українського одягу?
Сучасні речі лише використовує окремі мотиви чи орнаменти. Детальніше про це читайте у статті про етно стиль в одязі.
Була різниця між повсякденним, святковим і весільним одягом українців?
Буденний комплект був простим, в той час як святковий народний стрій шився з найкращого полотна, а весільне вбрання вирізнялося найбагатшим оздобленням. Докладніше про коріння сорочки ви можете прочитати на сторінці, присвяченій історії вишиванки.