• Про нас
  • Доставка та оплата
  • Повернення та обмін
  • Співпраця
  • Контакти
  • Блог
  • Facebook
  • Instagram
+38 096 59 83 088
Львів, вул. Театральна, 23
  • Жінкам
    • Жіночі вишиванки
    • Вишиті сукні
    • Фартухи
    • Кишеньки
    • Комірці та маніжки
    • Спідниці
    • Штани
    • Жилетки
    • Хустини
    • Прикраси
      • Намиста
      • Підвіски
      • Зґарди
      • Сережки
  • Чоловікам
  • Дітям
    • Дівчаткам
    • Хлопчикам
    • Підліткам
  • Дім
    • Книги
    • Аромадифузори
    • Наволочки на подушки
    • Свічки
    • Підсвічники
    • Ранери
    • Вишиті серветки
  • Колекції
    • Колекції
      • Колекція Гуцулія
      • “Тиха ніч”
      • “Квіти Незалежності”
      • Колекція “Скриня”
      • Вишивана Україна
    • Капсули
      • Капсула Буковина
      • Капсула Луганщина
      • Капсула Столиця
      • Городоцький шов
    • Співпраці
      • SVARGA x Повернись живим
      • Яремчук: Незрівнянний світ краси
      • NEPTUNE
      • SVARGA & MARKOSOLI
  • Інше
    • Крайки / Пояси
    • Шопери
    • Сертифікати
    • Подарункове пакування
  • Знижки
0
0
  • Жіночі вишиванки
  • Вишиті сукні
  • Фартухи
  • Кишеньки
  • Комірці та маніжки
  • Спідниці
  • Штани
  • Жилетки
  • Хустини
  • Прикраси
    • Намиста
    • Підвіски
    • Зґарди
    • Сережки
Жіночі вишиванкиЖіночі вишиванкиВишиті сукніВишиті сукніФартухиФартухиКишенькиКишенькиКомірці та маніжкиКомірці та маніжкиСпідниціСпідниціШтаниШтаниЖилеткиЖилеткиХустиниХустиниПрикрасиПрикраси
  • Дівчаткам
  • Хлопчикам
  • Підліткам
ДівчаткамДівчаткамХлопчикамХлопчикамПідліткамПідліткам
  • Книги
  • Аромадифузори
  • Наволочки на подушки
  • Свічки
  • Підсвічники
  • Ранери
  • Вишиті серветки
КнигиКнигиАромадифузориАромадифузориНаволочки на подушкиНаволочки на подушкиСвічкиСвічкиПідсвічникиПідсвічникиРанериРанериВишиті серветкиВишиті серветки
  • Колекції
    • Колекція Гуцулія
    • “Тиха ніч”
    • “Квіти Незалежності”
    • Колекція “Скриня”
    • Вишивана Україна
  • Капсули
    • Капсула Буковина
    • Капсула Луганщина
    • Капсула Столиця
    • Городоцький шов
  • Співпраці
    • SVARGA x Повернись живим
    • Яремчук: Незрівнянний світ краси
    • NEPTUNE
    • SVARGA & MARKOSOLI
Колекція ГуцуліяКолекція Гуцулія“Тиха ніч”“Тиха ніч”“Квіти Незалежності”“Квіти Незалежності”Колекція “Скриня”Колекція “Скриня”Вишивана УкраїнаВишивана УкраїнаКапсула БуковинаКапсула БуковинаКапсула ЛуганщинаКапсула ЛуганщинаКапсула СтолицяКапсула СтолицяГородоцький шовГородоцький шовSVARGA x Повернись живимSVARGA x Повернись живимЯремчук: Незрівнянний світ красиЯремчук: Незрівнянний світ красиNEPTUNENEPTUNESVARGA & MARKOSOLISVARGA & MARKOSOLI
  • Крайки / Пояси
  • Шопери
  • Сертифікати
  • Подарункове пакування
Крайки / ПоясиКрайки / ПоясиШопериШопериСертифікатиСертифікатиПодарункове пакуванняПодарункове пакування
> Блог > Колекції > Колекція «Скриня»

Колекція «Скриня»

#Колекції
22/03/2024
4хв.
744
Зміст

    Шукаючи взори для колекції “Вишивана Україна”, команда SVARGA глибоко занурилась у безмежжя українського етносу та наштовхнулись на велику кількість персональних, родинних та народних історій, які переплелись у творенні українського вишитого одягу. Нам важливо формувати єдність, цілісність та самодостатність України.
    Натхненні здобутками наших пошуків, ми зрозуміли, що мусимо поширювати їх в український модний та інформаційний простір. Так народилась колекція “Скриня”.

    “Скриня” – це занурення в кожен окремий регіон через менші міста, селища, хутори і, врешті, через кожну окрему родину. Передумовою колекції також стала ідея відтворити вишиванку прабабусі засновниці бренду, яку вже презентовано під назвою “Спадок”.
    Нову колекцію названо на честь традиційної складової давнього українського побуту. Скриня завжди була місцем для збереження спадку та коштовних речей кожної сім’ї. Спогади засновниці бренду SVARGA Наталії Яриш пов’язані також з бабусиною скринею. В ній ще маленькою, Наталя, попри заборону, перебирала одяг, розглядала деталі і жила цими візерунками. І ці дитячі спогади не стерти, вони залишаються в пам’яті на все життя, розставляють особисті пріоритети, формують світогляд, прививають любов до української вишивки.
    Впродовж роботи з реліквіями, як сімейними, так і народними, ми  усвідомили, що можемо не лише рятувати візерунок  через відтворення на нових сорочках, але й самостійно зберігати старовинні вишиванки як музейні експонати. Тож ми розпочали закуповувати автентичні вишиванки у невеликих приватних колекціях, та як наслідок – відкрили музей SVARGA. Саме в ньому зараз зберігаємо цінні коштовні артефакти наших досліджень, які виставляємо на публічні покази.

    Колекція “Скриня” творить зв’язок зі силою роду і закликає кожного українця берегти власний спадок. Адже у багатьох ще є свої “скрині”, метафоричні чи буквальні – вдома, в батьків, в бабусиній хаті. Попри всі репресії проти української культури, ми бережемо і захищаємо свій спадок. В когось цей спадок у пам’яті, в когось на фото чи документах, а в когось у стібках вишивки. Та, чим більше українського залишається в тліючих руїнах нашої історії, тим з більшим запалом ми захищаємо та відроджуємо рідну культуру.
    Бренд SVARGA заявляє, що місія колекції “Скриня” – рятувати автентичні візерунки та відтворювати їх вишивку в контексті сучасності зі збереженням сакральних сенсів. Ми представляємо до вашої уваги старовинні взірці, щоб кожен охочий ознайомився з оригіналами міг прослідкувати трансформацію своєї придбаної сорочки.

    SVARGA займає свідому громадянську позицію та закликає кожного українця зберігати свій спадок. Адже всі ми своїми маленькими справами впливаємо на формування українського суспільства, культури та подальший розвиток нашої країни.
    Пам’ятаймо про своє походження!

P.S. Ви можете детальніше познайомитись з історією бренду та колекції на офіційних сторінках instagram та youtube бренду SVARGA, де ми презентували для вас серію відеороликів від засновниці бренду Наталії Яриш


Бажаєте поділитись статтею в соцмережах? telegram

Також ви можете переглянути:
  • Колекції
  • Новини
  • Статті
Ми рекомендуємо
Embroidered dress First Bloom light blue
Embroidered dress First Bloom light blue
9180 грн
Вишита сукня Первоцвіт блакитна
Вишита сукня Первоцвіт блакитна
9180 грн
Вишиванка жіноча Бескиди
Вишиванка жіноча Бескиди
6800 грн
Вишиванка чоловіча Лілея
Вишиванка чоловіча Лілея
6400 грн
Вишиванка чоловіча Леля
Вишиванка чоловіча Леля
6000 грн
Вишиванка чоловіча Доля
Вишиванка чоловіча Доля
6200 грн
Вишиванка для хлопчика Лілея
Вишиванка для хлопчика Лілея
3694 грн
Твіллі Каховка вишнева
Твіллі Каховка вишнева
700 грн
-50%
Вишита сукня Пташина пісня
Вишита сукня Пташина пісня
Спідниця на запах чорна
Спідниця на запах чорна
3308 грн
Рекомендовані статті цієї категорії
07/11 2025
#Колекції
4хв.
892

“Дронопад”: благодійні вишиванки від SVARGA

Ми об’єдналися з фондом “Повернись живим”, щоб створити лімітовану колекцію вишиванок Дронопад зі змістом, які втілили в собі українську автентичність, сучасний дизайн та допомогу Збройним Силам України.  Чому ми створили...
Детальніше
11/09 2025
#Колекції
2хв.
404

Квіти Незалежності

До Дня Незалежності нашої країни ми презентували нову капсулу “Квіти Незалежності”. Колекція стала уособленням любові до Батьківщини та складається з трьох сорочок.  Під час створення виробів ми черпали натхнення з...
Детальніше
11/09 2025
#Колекції
3хв.
332

Про капсулу Бойківщина

На мальовничій Бойківщині, що лежить у самому серці Карпат, живуть глибоко духовні, скромні люди, чиє життя пройняте щоденною працею та мудрістю, переданою крізь покоління. Саме цьому етнографічному району ми присвятили...
Детальніше
27/06 2025
#Колекції
2хв.
577

Колекція “Квітне черемшина”

“Квітне черемшина” — це колекція, натхненна піснею, що стала голосом української душі. Створена понад півстоліття тому, поетом Миколою Юрійчуком і композитором Василем Михайлюком, “Черемшина” й досі звучить як ніжне зізнання...
Детальніше
25/06 2025
#Колекції
1хв.
337

Нова капсула “Столиця”

Київ – місто, яке для світу стало центром неламності, символом мужності й гідності. Для нас Київ – це наш дім. Місто затишку, широких пагорбів, квітучих каштанів, житлових, тихеньких вулиць і...
Детальніше
27/05 2025
#Колекції
1хв.
391

Вишиванка Оберіг

Наші предки вишивали сорочки про своє життя. Вони вишивали про добро і зло, радість та біль. Вишивка часто асоціювалась з безпекою. На сорочках викарбовували такі символи, які, вважалося, мають оберігати...
Детальніше
Свіжі матеріали
15/06 2026
#Статті
6хв.
404

День Конституції України: дата, історія, значення та цікаві факти

Для нашої нації кожне слово Закону зростало з вікової боротьби за право бути господарями на власній землі. Тож День Конституції цілком можна вважати святом державної зрілості, коли ми легально продемонстрували...
Детальніше
12/06 2026
#Статті
6хв.
1552

Івана Купала та Різдво Предтечі: історія, традиції та різниця

Свято Івана Купала в Україні має сповнену таємниць атмосферу, коли всі стихії єднаються в єдиному танку. Це невід’ємний атрибут нашої культури, де дохристиянська магія літнього сонцестояння переплітається з глибоким християнським...
Детальніше
11/06 2026
#Статті
7хв.
926

Що подарувати на День батька? Ідеї подарунків для тата

Вибрати подарунок для найголовнішого чоловіка у житті – це завжди іспит на витримку та вміння розгадувати партизанське мовчання. Але цього року ми обійдемося без чергової піни для гоління та шкарпеток,...
Детальніше
11/06 2026
#Статті
5хв.
109

Буковинські вишиванки: історія, орнаменти та особливості

Буковинські вишиванки, також відомі як “ляпанки”, мають характерну рису – щільні, об’ємні орнаменти, вишиті гладдю або низинкою. Вони є дуже впізнаваними на фоні решти варіацій вишиванок, тож якщо ви бажаєте...
Детальніше
22/05 2026
#Новини
10хв.
383

Правила бонусної програми лояльності SVARGA

1. Загальні положення та правова природа Програми 1.1. Ці Правила бонусної програми лояльності торговельної марки SVARGA (далі — Правила, Програма) є публічною офертою у розумінні статей 633, 634, 641 Цивільного...
Детальніше
31/03 2026
#Статті
6хв.
6180

Традиції на Великдень в Україні: звичаї, обряди та як святкують

Великдень – одне з найважливіших свят в Україні, сповнене світла, тиші та глибоких сенсів. Це час, коли хочеться бути ближче до свого – до дому, до традицій і коріння. Та...
Детальніше
Меню
  • Договір публічної оферти
  • Політика конфіденційності
  • Вакансії
Телефони
  • +38 096 65 74 709 (гурт)
  • +38 096 59 83 088 (онлайн-магазин)
  • +380 96 598 30 88 (телеграм)
  • +38 093 87 62 955 (Viber)
Адреси магазинів
Графік роботи
Львів
  • вул. Театральна, 23
  • Пн-Пт:10:00-20:00
  • Сб-Нд:10:00-19:00

  • вул.Вірменська 2/1
  • Пн-Пт:10:00-20:00
  • Сб-Нд:10:00-19:00

  • ТРЦ Вікторія Гарденс,
    2-ий поверх
  • Пн-Нд:10:00-22:00

  • ТРЦ King Cross Leopolis,
    2-ий поверх
  • Пн-Нд:10:00-21:00

Київ
  • ТРЦ Gulliver, 3-й поверх
    (м. Палац Спорту)
  • Пн-Нд:10:00-22:00

  • ТРЦ Respublika Park,
    2-ий поверх, вхід 4
  • Пн-Нд:10:00-22:00

  • ТРЦ Lavina Mall, вхід 2
  • Пн-Нд:10:00-22:00

Ужгород
  • вул. Фединця, 4 (провулок Червона Ружа)
  • Пн-Нд:10:00-19:00

Чернівці
  • ТРЦ Bukovyna Mall
  • Пн-Нд:10:00-21:00

Соц. мережі
Платежі
  • Каталог
    • Жінкам
      • Жіночі вишиванки
      • Вишиті сукні
      • Фартухи
      • Кишеньки
      • Комірці та маніжки
      • Спідниці
      • Штани
      • Жилетки
      • Хустини
      • Прикраси
      • Підвіски
      • Намиста
      • Зґарди
      • Сережки
    • Чоловікам
    • Дітям
      • Дівчаткам
      • Хлопчикам
      • Підліткам
    • Дім
      • Книги
      • Аромадифузори
      • Наволочки на подушки
      • Свічки
      • Підсвічники
      • Ранери
      • Вишиті серветки
    • Колекції
      • Колекції
        • Колекція Гуцулія
        • “Тиха ніч”
        • Квіти Незалежності
        • Колекція “Скриня”
        • Вишивана Україна
      • Капсули
        • Капсула Буковина
        • Капсула Луганщина
        • Капсула Столиця
        • Городоцький шов
      • Співпраці
        • SVARGA x Повернись живим
        • Яремчук: Незрівнянний світ краси
        • NEPTUNE
        • SVARGA & MARKOSOLI
    • Інше
      • Крайки / Пояси
      • Шопери
      • Сертифікати
      • Подарункове пакування
    • Знижки
  • Про нас
  • Доставка та оплата
  • Повернення та обмін
  • Співпраця
  • Контакти
  • Блог
  • Список бажань
  • +38 096 59 83 088 Telegram Viber
Ви успішно підписались на наші пропозиції, новини та акції.